*
hans mörker
smetades på mina fingrar
som en utbränd tändsticka
när han gned sin rädsla mot mig
han sa han hade drömt
om kråkor och dödskallar
som tandlösa stirrade
genom tomma ögon
på andra sidan dagsljuset
han sa han skulle flyga dit
men undrade
om styrkan i hans vingar
skulle bära honom över
nattens kalla mur
hans mörker
smetades på mina fingrar
som en utbränd tändsticka
när han gned sin rädsla mot mig
han sa han hade drömt
om kråkor och dödskallar
som tandlösa stirrade
genom tomma ögon
på andra sidan dagsljuset
han sa han skulle flyga dit
men undrade
om styrkan i hans vingar
skulle bära honom över
nattens kalla mur
*
Översättning: Dennis
Renfors
”Over the Wall” ©Chris
Vannoy, San Diego 2016.
Från hans diktsamling ”The Rest Of It”, utgiven på
Baxter Daniels Ink Press/International Word Bank.
Boken säljs på Amazon: The Rest Of It
Där säljs också hans
diktbok ”A Strange Summer”.
Chris Vannoy ska besöka
Sverige för diktframträdanden under andra halvan av mars 2017.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar