Udda (Odd)

(Dikten ”Odd” är skriven av Los Angelespoeten med pseudonym bcperakos 13 januari 2016. Svensk tolkning: Dennis Renfors.)
*
den lilla vattendroppen föll från himlen
och den landade i ansiktet på en kvinna som väntade i gathörnet,
hon trodde att hon grät,
hennes ansikte rodnade för att hon var ledsen
men trodde att den lilla droppen var en tår,
tänkte att hon kanske var så ledsen att hennes kropp
skapade en tår utan att hon visste om det,
hon torkade bort vad hon trodde var en tår,
när ett litet barn helt spontant sprang fram till henne
och kramade hennes ben,
i den stunden grät hon verkligen,
modern drog undan den lilla,
ursäktade sig med ett ”hon är lite udda den här ungen”,
”hon bara kramar hur som helst, förlåt”.
Kvinnan böjde sig ner och kramade den lilla flickan
den lilla flickan kramade tillbaka och sprang sin väg,
med modern i släptåg.
Ännu en liten droppe föll ned på huvudet på kvinnan
som var tvungen att fortsätta gå,
och som nu släppte loss gråten,
den här gången var hon inte ledsen, hon var bara udda…
alla tårar som fanns i henne kom ut,
det var udda men ingen såg det,
och det hade ändå inte spelat någon roll
för när du är udda
gäller reglerna inte dig
*
(Copyright "Odd" 2016 bcperakos and "Droppen Och Barnet" 2016 Dennis Renfors. Published by kind permission bcperakos.)