lördag 20 februari 2016

Varning ("Warning", Av David McIntire)

(Av Los Angelespoeten David McIntire.)
*
såg nyss en ung man som gick mot sin bil, förmodligen på väg till jobbet. Han såg ut att vara lite över tjugo, håret bakåtslickat, slacksen från Target, vit skjorta och slips, bar på sin kavaj.

det slog mig faktiskt att jag borde rusa ut genom dörren, ta tag i honom och skrika honom rakt i ansiktet

"GÖR DET INTE!!! STICK NU MEDAN DU FORTFARANDE HAR EN CHANS!!! DE KOMMER BARA ATT ÄTA DIG LEVANDE!!! KOM MED MIG OCH DANSA PÅ STRANDEN!!!"

...så kan det gå...

*
(©)David McIntire 2016, (©)Dennis Renfors, svenska tolkningen
 

(David McIntires diktbok "Punk Rock Breakfast" gavs ut 2015 på Baxter Daniels Ink Press/International Word Bank i Los Angeles. För info, klicka HÄR!)

Brummel kommer fram

(17 februari 2016 kl. 10:01 till 20 februari 2016 kl. 4.08 em)
*
men min teori är att Brummel kommer fram
Saskatchewan står kvar och har fastnat i synd och skam

Lori-Lei står på sidan och längtar till Amsterdam
 

Brummel kommer, Brummel går
lycklig den som Brummel får
 

Do you really think it´s OK
that I went to Saskatchewan for you?
 

men min teori är att Brummel är likvid
alla fakta kan läsas i rutan här invid

Lori-Lei hämtar tempen och lovar griftefrid
*
(© Dennis Renfors 2016)