*
En kvinna som ser ut precis som Katherine Hepburn står i regnet. Hon är insvept i sovsäckar, filtar och plastpresenning. Hennes fina ansiktsdrag sticker fram under lagren.
Bara hennes ansikte - solbränt och perfekt, med ett uttryck så likt den gamla filmdrottningen att det är anmärkningsvärt . Hon är kall och våt och naturligt vacker. Men fattigdomen bryr sig egentligen inte om skönhet, även fattigdomen är ett lotteri, tärningen rullar innan du går in i det här livet och vem som helst kan bli insvept i plastpresenning vid sidan av vägen.
En kvinna som ser ut precis som Katherine Hepburn står i regnet. Hon är insvept i sovsäckar, filtar och plastpresenning. Hennes fina ansiktsdrag sticker fram under lagren.
Bara hennes ansikte - solbränt och perfekt, med ett uttryck så likt den gamla filmdrottningen att det är anmärkningsvärt . Hon är kall och våt och naturligt vacker. Men fattigdomen bryr sig egentligen inte om skönhet, även fattigdomen är ett lotteri, tärningen rullar innan du går in i det här livet och vem som helst kan bli insvept i plastpresenning vid sidan av vägen.
*
(”Poverty Does Not Care”, ©2017
bc petrakos, Los Angeles. Översättning: Dennis Renfors)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar